Начальное и среднее образование
С пяти лет восьми месяцев ребенок может идти в начальную школу, обучение в которой длится шесть лет. Школы также делятся на государственные и частные, «греческие», «английские» и «русские». Обучение может вестись и на других языках – итальянском, французском, арабском. В ряд частных школ детей принимают на основе тестирования, стоимость обучения в самых дорогих может достигать 10 000 евро в год.
На Кипре много сертифицированных школ, которые работают по английским и американским программам. Несколько школ ведут обучение по российской схеме. В частной русской школе в Лимассоле дети учатся 12 лет. Каникулы здесь совпадают с российскими, выпускники получают аттестаты о среднем образовании Республики Кипр и, если ученик сдает экзамен в школе при Посольстве России (по желанию), российские аттестаты. После 12-летнего обучения в этой школе выпускники имеют право поступать в вузы Кипра и других стран.
Как среди иностранных гражан так и среди киприотов очень популярны английские школы,имеющие высокий уровень обучения и которые дают хорошую базу для дальнейшего получения высшего образования в Великобритании , Америке и других странах,дипломы вузов которых ценятся во всем мире.Такие школы имеются в Ларнаке ,Лимассоле , Никосии и Пафосе.Стоимость обучения варьируется от 2500 до 10 000 евро в зависимости от возраста ученика(курса обучения)
Говоря об английских школах на Кипре, нужно заметить, что все они — частные, так как государственными являются только кипрские школы с преподаванием на греческом языке. Чем старше ребенок, тем сложнее туда поступить, так как в каждой школе выдерживается свой стиль преподавания. Поэтому рекомендуется выбирать школу заранее, и может быть даже закончить подготовительный класс (Pre-school) именно при выбранной школе. Но даже если ваш ребенок уже не первоклассник, перейти в английскую школу представляется вполне реальным. Главное, заранее знать, что, собственно, вы ожидаете от школы и к чему готовите своего сына или дочь.
Обучение чаще всего ведется по британской общеобразовательной программе и, соответственно, на английском языке. К таким школам относятся Foley’s School, American Academy, Heritage School и другие. Школа Pascal предлагает обучение по двум программам — греческой и английской. Saint Mary’s School дает еще и религиозное образование, и большое внимание уделяет изучению иностранных языков.
Получение образования в школах такого типа стоит не дешево. В зависимости от этапа обучения и установленных каждой школой цен, в среднем стоимость составляет от 170 до 510 евро (€) в месяц. Сюда нужно добавить расходы на учебную литературу, обязательную школьную униформу и ряд дополнительных занятий. Неоспоримый плюс таких школ — владение английским языком и возможность поступать в престижные вузы Европы по результатам школьных выпускных экзаменов.
В английских школах учатся дети самых разных национальностей. Пройти курс обучения в подобной школе является хорошей перспективой на будущее, поэтому во многих из них существует конкурс при поступлении и лист ожидания.
Старейшая английская школа на Кипре Heritage была основана более века назад. На каждое место, количество которых ограничено и различно в разных возрастных категориях учащихся, — большой конкурс. О наличии мест периодически сообщается в прессе. Выпускники Heritage успешно поступают в лучшие колледжи и университеты Англии и Кипра.
В известной как сильной в отношении гуманитарных наук школе для девочек Saint Mary’s School никогда не бывает свободных мест — по словам администрации. В школе утверждают, что не делают различий между английскими детьми и детьми иностранцев, но в любом случае, чтобы быть принятым, нужно сдать непростой экзамен, в том числе на знание греческого и французского языков. Учащимся младших классов полегче: необходимо "лишь" свободно владеть английским. И успеть зарегистрироваться, так как места в школу Saint Mary’s распределены на два, а то и три года вперед. В целом, школа ориентирована на воспитание "молодых леди" в традициях британских пансионов.
Другая частная школа — Foley’s School, гордится многонациональным составом своих учеников. Однако отмечается, что для большинства родной язык — английский. При поступлении обычно проходят собеседование и сдают тест — английский и математику. Детям киприотов также нужно пройти тест на знание современного греческого языка. Если же ваш ребенок прежде учился в британской школе, достаточно будет предъявить свидетельство об успеваемости. От старшеклассников, переходящих в Foley’s School из других школ, могут потребовать дополнительно сдать экзамен по некоторым обязательным для их уровня дисциплинам, а также по французскому или немецкому языкам, если их изучение планируется продолжать. (Известно, что в британской модели образования вместо классов существуют уровни, которые в свою очередь подразделяются на подуровни). Основным преимуществом этой школы, на мой взгляд, является то, что в начальные классы принимают также детей, которые говорят по-английски совсем чуть-чуть или просто не знают этого языка. Тем самым повышается привлекательность школы в глазах иностранцев, в том числе русскоязычных.
В школе Logos помимо дневной, обычной школы, существует также пансион для детей от 8 до 18 лет. Здесь в дружественной атмосфере живут и учатся студенты из самых разных стран, в том числе из России.
В большинстве школ, обучающих по британской модели, учебный год делится на три триместра, реже на два семестра. Среди преподаваемых предметов, кроме общеобразовательных — иностранные языки (минимум три, при этом обязательные — английский и греческий), музыка, искусство, информационные технологии, религия. В каждой школе есть дополнительные секции по интересам, танцы, театральные кружки, обязательно футбол или другие спортивные занятия.
Ну и, в конце концов, не стоит все же совершенно отказываться от мысли об устройстве ребенка в русскую школу. Английский там преподают на высоком уровне, а общеобразовательные предметы, возможно, имеет смысл изучать на родном языке, по крайней мере, в начальной школе, когда постигаются основные понятия и закладывается фундамент общего образования. Это школы, в которых преподавание строится в соответствии с российской образовательной программой. Большое внимание, конечно, уделяется иностранным языкам. Это школы L.I.T.C. и "Ученики Пифагора", которые находятся в Лимассоле. Это школа при Посольстве РФ в Никосии (такие школы традиционно имеют высокую репутацию). Есть русская школа и в Пафосе. Обучение в этих школах, конечно, является платным, но оно значительно дешевле, чем в английских. По окончании русской школы выдается аттестат о среднем образовании российского образца, что очень важно, если ваше пребывание за границей носит временный характер. Русские школы можно посещать и во второй половине дня, если ваш
ребенок занимается еще в какой-то школе.
Список документов, необходимых при поступлении в школу, как правило, следующий:
- свидетельство о рождении ребенка,
- табель успеваемости с предыдущего места учебы,
- медицинская карта (заполняется при поступлении).
Если школа не является русской, документы следует перевести на греческий язык и заверить в одном из учреждений, имеющих на то полномочия. Например, в Press and Information Office в Никосии. Для устройства в государственную греческую школу также следует предъявить в Министерство образования документ, подтверждающий адрес проживания. Им может быть счет по оплате коммунальных услуг.
